In merito alla perdita di memoria,
potrebbe mentire, esagerare...
o semplicemente fingersi malato.
Credo di non aver altra scelta,
se non di rimandarla al centro di giustizia minorile Seapark di Bangor.
Non m'interessa cosa fate. L'unico sincero è Paul.
La polizia ritiene di avere nuove prove a carico di Spector.
- Che tipo di prove? - Hanno trovato un deposito a nome di Spector.
- Perché ti trovi qui? - Ho storto il braccio a mia sorella.
Dopo averle rotto il braccio, l'ha violentata,
l'ha trascinata per strada,
e l'ha buttata sotto un camion della spazzatura, che l'ha uccisa.
Nessuno ha idea di quanto terribile fosse Gortnacull House.
Sei sicuro che Baldwin,
Paul Spector, fosse il preferito di Jensen?
Ogni notte e ogni giorno per un anno intero.
Paul Spector, la dichiaro in arresto anche...
per l'omicidio di Susan Harper del 18 agosto 2002.
Chiedo di sospendere l'interrogatorio. Devo ricevere istruzioni dal signor Spector.
Riconosce quest'uomo? Sa come si chiama?
- David Alvarez. - L'interrogatorio è finito.
Cosa sta succedendo?
La polizia è stata scaltra.
Hanno qualcosa su di me che posso ricordare.
Ho lavorato, quel giorno, in un ristorante caraibico.
Era una giornata afosa.
C'era stato un temporale.
Io e David siamo usciti dal lavoro...
e siamo usciti a bere.
Siamo andati in un locale di cui...
non ricordo il nome.
Lì abbiamo conosciuto Susan Harper.
Ci ha invitati a casa sua.
Credo avesse dei coinquilini...
ma non c'era nessuno.
- Siamo saliti in camera sua. - Tutti e tre?
Sì.
Cos'è successo?
Lei e David hanno fatto sesso.
E lei?
Li guardavo.
Che tipo di sesso?
Sesso ordinario.
Poi cos'è successo?
David è uscito.
E' andato a... comprare altro da bere.
Ci ha lasciati insieme.
Vada avanti.
Noi...
Le ho proposto di provare qualcosa di diverso.
Cosa?
Un gioco erotico.
- E' stato un incidente. - Era un gioco consensuale?
- Sì. - Allora...
perché questo David Alvarez è stato dichiarato colpevole, se non c'era nemmeno?
E perché omicidio volontario e non colposo?
E' complicato.
David Alvarez è riuscito a comprare da bere?
Non lo so.
Non è mai tornato.
Potrei avere un po' d'acqua?
Ha...
ricordato qualcosa riguardo gli altri capi d'accusa?
No.
Darà una cattiva impressione, se smetterà di rispondere ora.
Stia solo attento a quello che dice.
Subsfactory e lo SbavanTeam presentano: The Fall 3x06 - Their Solitary Way
Traduzione e synch: giglieli, Meryjo, wilhel_mina, veronica.dm
Revisione: Brijit www.subsfactory.it
Quindi, a quel punto, è rimasto solo con Susan Harper?
Sì.
Cos'è successo?
Le ho suggerito di provare qualcosa...
un po' più eccitante...
del sesso che aveva fatto con David.
Cioè?
Stavo sperimentando.
Con?
Reperto 132.
Non le ho mai viste prima.
- Ammette che è lei? - Non ammette un bel niente.
Sperimentava così, con l'asfissia erotica. E' questo...
il tipo di gioco in cui aveva coinvolto Susan Harper?
Le consiglio di non rispondere alla domanda.
Sì.
Come?
Sia specifico.
La sua testa in una busta di plastica.
Legata al collo?
No, solo una busta sottile di plastica.
Le aveva legato le mani?
No.
- Aveva le mani libere. - Aveva suggerito lei di usare la busta?
Sì.
Perché?
Per lo stesso motivo...
di queste foto...
per avere il controllo, per sentirsi fuori controllo, per sentirsi potenti...
per sentirsi deboli...
per avere paura...
- per meritare fiducia. - Avrebbe dovuto togliergliela lei?
Lei doveva...
all'apice dell'orgasmo...
strappare la busta...
inondando il cervello di sangue saturo di ossigeno...
si favorisce un senso di euforia.
O la morte.
Purtroppo sì.
Purtroppo?
La ragazza sapeva quali fossero i rischi connessi a una tale pratica?
Credo di sì.
Glieli aveva spiegati?
Non ricordo.
Perché non ha rimosso lei la busta, se la ragazza era priva di sensi?
Non vedeva che stava soffocando?
Non la stavo guardando.
Gliela stavo leccando.
Avevamo bevuto...
eravamo fatti di cocaina. Forse è morta per questo.
Eppure David Alvarez...
che non era nemmeno lì, in quel momento...
sta scontando un ergastolo per omicidio.
Per sua scelta.
Perché, secondo lei, avrebbe compiuto questa scelta?
Non lo so.
Dovreste chiederlo a lui.
E cos'ha fatto, quando ha capito cos'era successo?
Ha chiamato un'ambulanza? La polizia?
- No. - Perché no?
Non mi è venuto in mente.
E cos'ha fatto?
Ho pulito.
Questo spiega la presenza di una bacinella vicino al letto?
Sì.
Ho preso l'acqua e l'ho lavata.
L'ho svuotata in bagno. Avrei dovuto riportarla in cucina.
Devo essermene dimenticato.
Di che colore era?
Verde, credo.
Quindi l'ha lasciata lì, nella sua stanza?
Sul suo letto?
- Sì. - Poi cos'ha fatto?
- Ho vagato per le strade. - E poi?
Ho lasciato Londra e sono tornato a Belfast.
- Ed è allora che è diventato Paul Spector? - Sì.
Ha avuto più contatti con David Alvarez?
No.
Mai?
No.
Glielo chiedo di nuovo...
perché si sarebbe preso la colpa...
secondo lei?
- Credo pensasse di fare la cosa giusta. - E perché avrebbe pensato...
che prendersi la colpa fosse la cosa giusta da fare?
Me lo dica lei.
Ha detto che si sentiva in debito con te.
Allora parla.
Ha detto che sentiva di doverti molto.
Per averlo protetto da bambino.
Davvero?
Mi avevi detto...
che padre Jensen non aveva abusato di te a Gortnacull.
Avevi detto che ti rendevi disgustoso, così non ti avrebbe toccato.
Non me lo ricordo.
Non ricordo di aver mai parlato con lei.
Ma lì tutti i ragazzi subivano degli abusi, in qualche modo.
Nessuno escluso.
Anzi...
alcuni venivano scelti per un trattamento speciale.
E tu...
sei stato uno dei preferiti di padre Jensen.
Ti aveva anche dato un nomignolo.
Ti chiamava "Bel Faccino".
Ti scelse come suo preferito per un anno intero.
Quando toccò a te scegliere il tuo...
successore...
guardasti oltre David Alvarez.
Scegliesti un altro ragazzo.
E per quel motivo...
lui ti fu eternamente grato.
O almeno finché...
non è diventato chiaro che quell'amico che stava proteggendo...
da uno sfortunato incidente mortale...
in realtà, a quei tempi, era solo agli inizi di una carriera da serial killer.
Smettila con questa farsa, Peter.
Rivendica la tua confessione.
Abbi il coraggio delle tue convinzioni...
e ammetti di ricordare tutto.
Tu ricordi tutto.
Mi scusi, ma sta intenzionalmente pregiudicando il caso del mio cliente.
Voglio che venga rimosso dalle trascrizioni.
Non avevi paura che la polizia ti avrebbe dato la caccia?
A Peter Baldwin, intende?
A uno senza fissa dimora...
da qualche parte a Londra?
No, non avevo paura.
Un anno dopo, ero Paul Spector...
vivevo a Belfast...
sarei presto diventato un uomo sposato...
e con una figlia.
A dire il vero, non ho dato molto peso ad Alvarez e Susan Harper.
Sapete...
mi sono state dette un sacco di cose su Paul Spector...
da quando mi hanno sparato.
All'inizio, ero inorridito...
ma poi devo ammettere che...
a poco a poco...
- ha cominciato a intrigarmi. - Paul...
per favore, attieniti ai fatti riguardanti la morte di Susan Harper...
ed evita di fare speculazioni...
su cose che non ricordi.
La speculazione mi intriga.
Avrei poggiato la biancheria intima di Sarah Kay sul suo letto, a formare il suo corpo.
Era quello che facevo da bambino.
Poggiavo...
i vestiti di mia madre sul suo letto...
a sua immagine...
pensando che fosse lì.
Mi eccitava.
Quando diventai un po' più grande, a 12, 13 anni...
ogni volta che potevo, mi procuravo...
della biancheria femminile.
La usavo per masturbarmi.
E' una cosa perversa?
E' stato l'inizio di ciò che mi ha portato fino a qui?
O è stato prima?
Gortnacull?
O ancora prima, la morte di mia madre?
Voglio saperlo.
Voglio conoscere la mia vera natura.
Allora smettila di nasconderti dietro la maschera dell'amnesia.
Indossiamo tutti delle maschere, in un certo senso.
Lei di sicuro.
Ci sono dei ricordi...
pensieri che...
sembrano dei ricordi...
che iniziano a tornarmi in mente.
Questo interrogatorio ha preso una piega che non avrebbe dovuto prendere.
E sento una voce...
una voce che dice: "Lo stiamo perdendo,
"lo stiamo perdendo".
Quindi,
c'è stata almeno una persona alla quale importava che io vivessi o morissi.
Ero io.
Era la mia voce.
E mi importava davvero.
Credevo che la morte fosse troppo comoda per te,
una via d'uscita troppo facile.
E non volevo che fregassi il sistema.
Ed è ancora così.
Voglio che tu venga punito per i crimini che hai commesso.
Rose Stagg...
aveva ragione su di te.
E' stata lungimirante nel capire...
il tuo...
desiderio infantile di avere il controllo
e l'attenzione di tutti.
Vuoi solo essere notato,
vuoi essere il protagonista assoluto,
vuoi ricevere un trattamento speciale,
così da essere ricordato.
Ma è solo un teatrino.
Tutto.
Ti esibisci per me,
per il tuo avvocato,
i tuoi dottori, la tua infermiera, il tuo psichiatra,
anche per la tua famiglia.
E' solo...
un grande...
teatro...
per proteggerti...
dal raccapricciante...
buco nero che si trova al posto del tuo cuore.
Sai che ti dico, Paul?
E' il momento di crescere.
E' il momento di assumerti la responsabilità per ciò che hai fatto.
Basta con questa patetica farsa.
Insisto sul fare una pausa ora.
Ho bisogno di un po' di tempo col mio cliente per preparare la dichiarazione che leggerà
riguardo alla morte di Susan Harper.
Fine dell'interrogatorio
alle 15:47, in modo che Paul Spector possa consultarsi con il suo avvocato.
Chiama il funzionario carcerario.
Levami le mani di dosso!
Non mi toccare! Hai capito?
Non mettermi le mani addosso!
Hai bevuto?
Tu, porta il signor Healy fuori di qui! Tu...
- Dov'è quella cazzo di ambulanza? - Va tutto bene.
E' tutto okay.
Parti.
Parti!
Sto tremando.
Cosa hai visto?
Il mio monitor si è spento. L'aggressione alla Gibson.
Non è finito tutto lì.
- Che bel modo di concludere le cose. - Concludere?
Che intendi?
Non possiamo rappresentarlo ora.
Perché no?
Non ho mai visto una tale violenza in tutta la mia vita.
A cosa abbiamo assistito?
Quello che hai descritto...
l'ossessione che hanno l'uno per l'altra, la comparsa indotta del "Paul cattivo".
Se Larson ritiene che non ci siano disturbi dissociativi, doppia personalità...
allora andremo alla ricerca di uno psichiatra che lo attesti.
Diremo che è innocente o al limite colpevole, ma incapace di intendere e di volere.
Non posso, Sean,
- non voglio stare dove si trova lui. - Lo capisco.
La ammiri. Vuoi averla come modello.
Ma resta il fatto che se non ti concentri solo sull'imputato,
non puoi fare l'avvocato difensore,
- né tantomeno l'avvocato penalista. - Bene.
Cosa?
Sei da solo, ora.
Apra la bocca.
Stringa i denti.
Fa male?
No, no.
Sembra non ci sia nulla di rotto. Ha problemi con la vista?
No.
Credo abbia una minima frattura scomposta degli zigomi.
Dovrà mangiare cibi morbidi per circa due settimane.
Sebbene ci sia molto sangue,
le ferite sono piccole.
Potrebbero servire un paio di punti.
Irrora la ferita con molta soluzione salina e poi vengo a controllare.
Per favore, si stenda sul letto.
- Sente dolore? - Un po'.
- Controllo l'ematuria? - Sì, per favore.
Vorrei che rimanesse per la notte in osservazione.
Non è necessario.
Non si preoccupi, dopo la colazione sarà libera.
Torno a breve per suturarle il sopracciglio.
Ho pensato di fare un salto prima di andare via.
Che ora è?
Le due passate.
Questa è la mia nona notte di fila.
Sono al lavoro da 17 ore.
Non ho più la stoffa di una volta.
Immagino sia felice di avergli salvato la vita.
Come sta Tom Anderson?
Ha il braccio rotto.
Ha subito una riduzione chiusa per riportare le ossa al loro posto.
- Oh, Dio. - E' tornato a casa col braccio ingessato.
Considerando che...
ci sono meno probabilità
di sviluppare il disturbo post traumatico da stress se non si dorme
dopo una brutta esperienza, forse dovrei...
tenerla sveglia per un altro po'.
Non ha una casa in cui tornare?
Sì. Ho moglie e cinque figli,
la più grande ha 12 anni e il più piccolo 7 mesi.
Se torno a casa ora,
dovrei dedicarmi ai pannolini e alla poppata delle 4.
Tanto vale che resti qui con lei un altro po'.
Le farò delle domande.
- Sì? - Sì.
Mi dica.
Le piacciono i fiori?
Certo.
Sa suonare qualche strumento musicale?
Sapevo suonare il violino da ragazza.
E' stata mai felice?
Se sì, quando?
Quando ero piccola,
prima che mio padre morisse.
Ha degli amici veri?
Pochi, sì.
Ha mai desiderato la morte di qualcuno?
Sì.
E' una brava nuotatrice?
Bravissima.
Chi pensa sia più forte: un uomo o una donna?
- Lei che ne pensa? - Ah, le donne, senza alcun dubbio.
Datevi una mossa e prendete il controllo.
Tanto prima o poi accadrà, quindi perché non velocizzare il tutto?
Qual è la sua stagione preferita?
Primavera.
Il signor Spector ha messo a rischio se stesso o altri nell'ultima settimana?
Non ha infranto alcun tipo di regola da quando è tornato.
Che mi dice dei risultati degli esami?
Ha trovato delle incongruenze interessanti?
No, nulla.
Il che non mi sorprende,
data la sua conoscenza professionale.
So che è la sua natura inferire
invisibili processi del subconscio dietro la perdita di memoria,
e che solo un dottore eccezionale...
rischierà di attestare per iscritto che qualcuno
si finge malato, ma...
con rispetto,
credo sia quello che dovrebbe fare.
- Dice? - La TAC alla testa
con contrasto e senza era normale.
La risonanza al cervello e al midollo spinale ha riportato esiti normali.
Non c'è traccia di danno strutturale al cervello
negli esami neurologici o nelle neuroimmagini.
Dati i suoi trascorsi di bugie,
e tutto ciò che ha da guadagnare...
dall'esagerazione e invenzione di sintomi,
l'amnesia dev'essere simulata.
Ha dimostrato quanto sia pericoloso.
Deve aver finto.
Non sono io.
Cosa?
Guardo il mio corpo e non sono io.
Ci vorrà un po' per abituarsi, tutto qua.
Abbiamo una segnalazione, signora, dal carcere minorile.
Pare che Katie Benedetto si sia autolesionata.
Come?
Si è tagliata con un pezzo d'osso.
Cosa?
Credono che l'abbia trovato durante uno dei suoi pasti.
Gesù.
Ricorda qualche momento felice nell'arco della sua vita?
Pensavo ci fosse un buco nero dentro di me...
che niente poteva riempire.
Poi ho avuto una figlia.
Ricordo la prima volta che l'ho fatta addormentare.
Ero in piedi,
la tenevo tra le braccia...
e la cullavo.
L'ho guardata tutto il tempo.
Lei guardava me.
Ho iniziato a sentire che si fidava di me,
che si sentiva protetta.
Doveva essere così, perché...
ha iniziato a chiudere gli occhi...
poco a poco...
e poi si è addormentata.
E' un bel ricordo.
Perché ha attaccato Stella Gibson?
Perché ha rotto il braccio a quel ragazzo?
C'è un mondo...
visibile e uno invisibile.
Per questo la gente si fa male.
Crede che io sia curabile?
Certo.
Posso guarire?
E' diverso.
Cosa farebbe per me, se fossi suo paziente?
Proverei a indirizzare la sua attenzione,
con cautela, sulle cose come sono.
A incoraggiare un pensiero lucido...
e sincero.
Proverei a sviluppare la sua capacità...
di provare un sentimento senza necessariamente metterlo in atto.
Proverei a farle capire la differenza tra...
i pensieri e la realtà.
Immagino che sia un buon padre.
Cosa intende per "buon padre"?
Qualcuno che è presente,
che c'è per i suoi figli.
Ti ha mai detto qualcuno che, a volte, fai degli incubi che non ricordi?
La tua mamma o il tuo papà te l'hanno mai detto?
Sì. Mamma mi ha portato dal dottore, una volta.
Hai avuto degli incubi da quando stai da Joan e Stephen?
Non credo.
Non ne ha avuti. Ha dormito bene.
Papà diceva che aveva degli incubi come i miei, quando era in orfanotrofio.
Davvero?
Ti ha detto cosa sognava?
Cose spaventose.
Cosa provi per il tuo papà adesso, Olivia?
Gli voglio bene.
Ma?
Credo che non andrò a trovarlo per un po'.
Per quanto tempo pensi che non lo vedrai?
Fino a quando sarò più grande. O quando avrò una bambina.
Se avrò una bambina, potrei portarla a trovarlo.
Cosa ti è successo al viso?
Ho fatto un incidente.
No, non è vero.
Paul Spector mi ha aggredito.
Anch'io ho segni simili.
Fammi vedere.
Non posso.
Perché?
Sono nella parte alta delle cosce e alle piante dei piedi.
Non volevo che lo sapesse nessuno...
o li vedesse.
Erano cose private.
Perché l'hai fatto?
Credo per la stessa tua ragione.
Quale sarebbe?
Rabbia.
Perché eri arrabbiata?
Per mio padre.
Perché?
E' morto.
Come?
Era malato.
Quanti anni avevi?
Quattordici.
Mio padre si è ucciso.
Pensavo fosse stato un incidente.
Ha scelto lui di guidare una moto.
Anche se mi preoccupavo per lui ogni volta che usciva...
ogni notte che rientrava tardi.
Amava le moto più di quanto amasse me.
Amava il brivido della velocità più di quanto amasse la sua sola figlia.
Non lo chiamerei un incidente.
Per questo butti via la tua vita?
Sai di non poterlo riavere.
Per quanto tu ci possa provare.
"C'era un uomo dal doppio cammino,
"che riempì di semi il suo giardino.
"Quando ogni seme fu germogliato,
"il giardino era come innevato.
"Quando la neve si sciolse pian piano,
"era come una nave senza corrimano.
"Quando la nave cominciò il viaggio,
"era come un uccello senza piumaggio.
"Quando l'uccello si librò in volo,
"era come un'aquila nel cielo.
"Quando il cielo iniziò a tuonare,
"era come un leone...
"che la mia porta voleva sfondare.
"Quando la porta si resse a malapena,
"era come un bastonata lungo la schiena.
"Quando la schiena mi provocò dolore,
"era come una pugnalata...
"nel cuore.
"E quando il cuore iniziò a sanguinare...
"era la morte...
"la morte...
"la morte ad arrivare".
ERA LA MORTE, LA MORTE, LA MORTE AD ARRIVARE PAUL SPECTOR
Ho bisogno di un favore.
So che sembra tutto corrotto...
inquinato.
Ma non lo è.
Sentiamo tutti quelle voci nella testa...
che ci dicono che siamo una delusione,
che ci dicono che il nostro lavoro è insignificante.
Che non va mai bene abbastanza,
ci vuole troppo tempo, è troppo difficile.
Ma quando i tempi si fanno duri,
abbiamo bisogno di grandi sogni.
Di sogni veri, però,
non di bugie.
Non una realtà immaginaria come Paul.
Devi lottare per te stessa, Katie,
perché adesso...
sei in pericolo.
Che cos'è?
La tua cioccolata.
Non la voglio. Voglio quello che ha lui.
Mark, hai il diabete. Per te cioccolata speciale.
Non mi piace la cioccolata speciale. Voglio quello che ha lui.
Sa di cioccolata per cani.
Non mangio cioccolata per cani!
O questo o niente.
Ridammi i miei soldi.
Li ho spesi per comprare quello che hai chiesto.
Rivoglio i miei soldi!
Mark, calmati.
Non sono un cane. Non mangio quella merda. Mi rifiuto.
Calmati, Mark, o ti leghiamo.
Cos'hai detto?
- Mi hai dato del gay! - Non è vero!
- Mi hai dato del gay! - Adesso calmati!
Tutti abbiamo bisogno d'amore.
Abbiamo bisogno di protezione.
C'è troppa morte e distruzione.
Ma gli amici che tengono a te dovrebbero...
riscaldarti come il sole.
Farti sentire bene con te stessa.
Non freddarti con il loro disprezzo...
e il loro odio.
La rabbia corrode la nostra fede nel buono che può riservarci il futuro.
Paul è stato annientato dalla sua rabbia,
dalla sua collera.
E tu...
hai ferito un'amica...
per far colpo su di lui.
Ma a lui non importa.
Lui non sa nemmeno che esisti.
Forza, andiamo, andiamo!
Attenti alla testa, attenti alla testa.
Tutti fuori, tutti fuori.
Forza! Andiamo.
Andiamo, andiamo, andiamo.
Vaffanculo!
Vaffanculo tutto e tutti!
Andate a fanculo!
Io e te siamo state amate così tanto...
anche se i nostri padri non potevano essere lì con noi.
Forse abbiamo tutte e due bisogno di sostegno quando soffriamo,
ma da parte di qualcuno che riesca a provare dolore per il nostro dolore,
non che ne gioisca.
Non qualcuno che ci abbandoni.
Gesù Cristo.
Qualcuno chiami un'ambulanza!
Chiamate un'ambulanza.
Dov'è Spector?
Controlla l'ambulatorio! La sala relax!
Controlla la cucina!
Merda! La stanza di Bailey!
Oh, mio dio!
L'ho preso.
Svelto. Attento alla testa, attento alla testa,
Prendi la cintura, la cintura.
Paul, Paul.
Chiedo scusa.
Gibson.
Okay.
Che succede?
- Devo andare. - Cos'è successo?
Non posso dirtelo. Mi dispiace.
C'entra Paul?
Ciao, Katie.
Mio Dio, dottor Larson.
Mi dispiace.
Mi dispiace tanto.
Paul Spector, l'uomo accusato
di quattro omicidi recenti nell'area di Belfast...
è stato trovato morto, ieri sera, in una stanza della Foyle Clinic,
dove si stava sottoponendo a una valutazione psichiatrica.
Stamattina, è stata aperta un'inchiesta sulle circostanze della sua morte...
avvenuta sotto una custodia di livello due da parte dello staff della clinica.
Spector, 32 anni, è stato trovato morto alle 21:31.
Malgrado gli sforzi per rianimarlo,
è stato dichiarato ufficialmente morto dai dottori alle 21:51.
Anche il responsabile della Foyle Clinic è stato ferito durante l'episodio.
E' in ospedale in condizioni stabili.
In ogni caso, non è in pericolo di vita.
Un altro paziente, Mark Bailey, 29 anni, è stato ucciso.
La sua famiglia è stata informata.
Un'inchiesta sulla sua morte...
è in corso.
Posso confermare che la polizia irlandese non sta cercando nessun altro
in relazione agli omicidi di Fiona Gallagher,
Sarah Kay...
Alice Parker Monroe o Joseph Brawley.
Verranno svolte delle inchieste per ciascuna di queste morti.
L'ispettore capo Eastwood monitorerà la preparazione della documentazione.
Alla luce dei recenti avvenimenti,
e con effetto immediato,
mi dimetto dal mio incarico di comandante capo dell'operazione Musicman.
Inoltre, il commissario capo ha accettato le mie dimissioni.
Vorrei cogliere l'opportunità per ringraziare la sovrintendente Gibson...
per il duro lavoro,
la sua dedizione al dovere...
e per la direzione delle indagini.
Grazie.
Mi dispiace, signore.
Stammi bene, Dani.
Anche lei, capo.
"In tempi antichi,
"quando sperare faceva ancora bene...
"viveva un re...
"le cui figlie erano tutte belle.
"Ma la più giovane era così bella...
"che il sole stesso,
"che invero ne aveva viste così tante,
"si meravigliava ogni volta che risplendeva sul suo viso.
"In prossimità del castello del re...
"c'era una grande e oscura foresta...
"e nella foresta,
"sotto a un vecchio tiglio,
"c'era un pozzo.
"Nel calore del giorno,
"la principessa si recava nella foresta...
"e si sedeva sul freddo ciglio del pozzo.
"Per passare il tempo...
"giocava con una palla d'oro,
"la lanciava in aria e la riprendeva.
"Era il suo passatempo preferito".
- Grazie. Grazie. - Grazie.
"Mentre giaceva nel letto,
"le si avvicinò di soppiatto...
"e disse:
"Sono stanco...
"e come te voglio dormire.
"Raccoglimi o lo dirò a tuo padre."
"Dopodiché,
"lei si arrabbiò violentemente...
"e lo lanciò con tutta la sua forza contro il muro.
"Ora vivrai in pace, disgustoso rospo!"
Avrebbe dovuto baciarlo, non lanciarlo contro il muro.
Quella è della Disney.
Questa è la storia vera.
"Ma quando cadde,
"non era un rospo...
"ma un principe...
"con occhi bellissimi...
"e amichevoli".
COLUI CHE AMA HA VITA ETERNA
Resync: Kal-Earth2 www.subsfactory.it